Tham khảo Đạo luật Nhập cư và Quốc tịch 1965

  1. 1 2 Johnson, L.B., (1965). President Lyndon B. Johnson's Remarks at the Signing of the Immigration Bill. Liberty Island, New York October 3, 1965 transcript at lbjlibrary Lưu trữ tháng 3 21, 2021 tại Wayback Machine.
  2. 1 2 3 Greenwood, Michael J.; Ward, Zachary (tháng 1 năm 2015). “Immigration quotas, World War I, and emigrant flows from the United States in the early 20th century”. Explorations in Economic History. 55: 76–96. doi:10.1016/j.eeh.2014.05.001.
  3. ↑ Hsu, Madeline Y. (2023), Lawrence, Mark Atwood; Updegrove, Mark K. (biên tập), “"If I Cannot Get a Whole Loaf, I Will Get What Bread I Can": LBJ and the Hart–Celler Immigration Act of 1965”, LBJ's America: The Life and Legacies of Lyndon Baines Johnson, Cambridge University Press, tr. 200–228, doi:10.1017/9781009172547.009, ISBN 978-1-009-17254-7
  4. 1 2 Massey, Catherine G. (tháng 4 năm 2016). “Immigration quotas and immigrant selection”. Explorations in Economic History. 60: 21–40. doi:10.1016/j.eeh.2015.11.001.
  5. 1 2 3 4 5 6 Tichenor, Daniel (tháng 9 năm 2016). “The Historical Presidency: Lyndon Johnson's Ambivalent Reform: The Immigration and Nationality Act of 1965: LBJ's Ambivalent Reform”. Presidential Studies Quarterly. 46 (3): 691–705. doi:10.1111/psq.12300.
  6. ↑ “TO PASS H.R. 2580, IMMIGRATION AND NATIONALITY ACT AMENDMENTS. -- Senate Vote #232 -- Sep 22, 1965”. GovTrack.us (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2023.
  7. ↑ “TO AGREE TO THE CONFERENCE REPORT ON H.R. 2580, THE … -- House Vote #177 -- Sep 30, 1965”. GovTrack.us (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2023.
  8. 1 2 3 4 Ludden, Jennifer (9 tháng 5 năm 2006). “1965 Immigration Law Changed Face of America”. All Things Considered. NPR.
  9. 1 2 3 4 Vecchio, Diane C. (2013). “U.S. Immigration Laws and Policies, 1870–1980”. Trong Barkan, Elliott Robert (biên tập). Immigrants in American History: Arrival, Adaptation, and Integration, Volume 4. Santa Barbara, Calif.: ABC-CLIO. tr. 1498–9. ISBN 978-1-59884-219-7.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 Immigration and Nationality Act of 1965, 8 U.S.C. § 1101 (1965)
  11. 1 2 3 “The Immigration Act of 1965 and the Creation of a Modern, Diverse America”. Huffington Post. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2019.
  12. ↑ “U.S. Immigration Before 1965”. History. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2016.
  13. ↑ “U.S. Immigration Before 1965”. HISTORY (bằng tiếng Anh). 10 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2023.
  14. ↑ “U.S. Immigration Before 1965”. HISTORY (bằng tiếng Anh). 10 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2023.
  15. ↑ Kanazawa, Mark (tháng 9 năm 2005). “Immigration, Exclusion, and Taxation: Anti-Chinese Legislation in Gold Rush California”. The Journal of Economic History. 65 (3): 779–805. doi:10.1017/s0022050705000288. JSTOR 3875017. S2CID 154316126.
  16. ↑ Kil, Sang Hea (tháng 11 năm 2012). “Fearing yellow, imagining white: media analysis of the Chinese Exclusion Act of 1882”. Social Identities. 18 (6): 663–677. doi:10.1080/13504630.2012.708995. S2CID 143449924.
  17. ↑ “Milestones: 1921–1936: The Immigration Act of 1924 (The Johnson-Reed Act)”. Office of the Historian, United States Department of State. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2020.
  18. ↑ Whitman, James Q. (2017). Hitler's American Model: The United States and the Making of Nazi Race Law. Princeton University Press. tr. 37–43.
  19. ↑ "American laws against 'coloreds' influenced Nazi racial planners". The Times of Israel. Retrieved August 26, 2017
  20. ↑ “The Geopolitical Origins of the U.S. Immigration Acts of 1965”. migrationpolicy.org. 4 tháng 2 năm 2015. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2016.
  21. ↑ “Whom we shall welcome; report”. archive.org. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2016.
  22. ↑ Times, Charles Mohrspecial To the New York (14 tháng 1 năm 1965). “PRESIDENT ASKS ENDING OF QUOTAS FOR IMMIGRANTS; Message to Congress Seeks Switch Over 5 Years to a Preferential System SKILLED GIVEN PRIORITY Program Would Also Help Relatives of Citizens and Drop Curbs on Asians PRESIDENT OFFERS IMMIGRANT PLAN”. The New York Times. ProQuest 116778624.
  23. ↑ “Roper iPoll by the Roper Center for Public Opinion Research”.
  24. 1 2 Hatton, Timothy J. (tháng 4 năm 2015). “United States Immigration Policy: The 1965 Act and its Consequences” (PDF). The Scandinavian Journal of Economics. 117 (2): 347–368. doi:10.1111/sjoe.12094. S2CID 154641063.
  25. ↑ Davis, Tracy (1999). “Opening the Doors of Immigration: Sexual Orientation and Asylum in the United States”. Human Rights Brief. 6 (3).
  26. ↑ Immigration and Nationality Act of 1965, 8 U.S.C. § 1101 et seq. (1965).
  27. 1 2 3 4 Marinari, Maddalena (tháng 4 năm 2014). “'Americans Must Show Justice in Immigration Policies Too': The Passage of the 1965 Immigration Act”. Journal of Policy History. 26 (2): 219–245. doi:10.1017/S0898030614000049. S2CID 154720666.
  28. ↑ Lyons, Richard L. (16 tháng 1 năm 1981). “Former Rep. Emanuel Celler Dies”. Washington Post.
  29. 1 2 3 Immigration. Part 1, 89 Cong. (1965).
  30. 1 2 3 Immigration. Part 2, 89 Cong. (1965).
  31. 1 2 Association of Centers for the Study of Congress. “Immigration and Nationalization Act”. The Great Society Congress. Association of Centers for the Study of Congress. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2016.
  32. ↑ Bill Ong Hing (2012), Defining America: Through Immigration Policy, Temple University Press, tr. 95, ISBN 978-1-59213-848-7
  33. ↑ “The Legacy of the 1965 Immigration Act”. CIS.org. tháng 9 năm 1995.
  34. ↑ Tom Gjelten, Laura Knoy (21 tháng 1 năm 2016). NPR's Tom Gjelten on America's Immigration Story (Radio broadcast). The Exchange. New Hampshire Public Radio. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2016.
  35. ↑ Gjelten, Tom (12 tháng 8 năm 2015). “Michael Feighan and LBJ”. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2016.
  36. ↑ John Little McClellan (AL). "S.2364." Congressional Record 111 (1965) p. 24557. (Text from: Congressional Record Permanent Digital Collection); Accessed: October 28, 2021.
  37. ↑ “Remarks at the Signing of the Immigration Bill, Liberty Island, New York”. 3 tháng 10 năm 1965. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2012.
  38. ↑ Keely, Charles B. (1979). “The Development of U.S. Immigration Policy Since 1965”. Journal of International Affairs. 33 (2): 249–263. JSTOR 24356284. ProQuest 1290509526.
  39. ↑ Lee, Catherine (tháng 6 năm 2015). “Family Reunification and the Limits of Immigration Reform: Impact and Legacy of the 1965 Immigration Act”. Sociological Forum. 30 (S1): 528–548. doi:10.1111/socf.12176.
  40. ↑ “First Nations and Native Americans”. United States Embassy, Consular Services Canada. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2009.
  41. ↑ Karl S. Hele, Lines Drawn upon the Water: First Nations and the Great Lakes Borders and Borderlands (2008) p. 127
  42. ↑ “Border Crossing Rights Under the Jay Treaty”. Pine Tree Legal Assistance (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2019.
  43. ↑ U.S. Census Bureau (1981). Immigration and Naturalization. Retrieved from https://www2.census.gov/prod2/statcomp/documents/1981-03.pdf
  44. ↑ “Statistical Abstract of the United States: 1966” (PDF). Statistical Abstract of the United States ...: Finance, Coinage, Commerce, Immigration, Shipping, the Postal Service, Population, Railroads, Agriculture, Coal and Iron (ấn bản 87). Washington, D.C.: U.S. Bureau of the Census: 89–93. tháng 7 năm 1966. ISSN 0081-4741. LCCN 04-018089. OCLC 781377180. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 28 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2021.
  45. ↑ “REPORT OF THE COMMISSIONER OF IMMIGRATION AND NATURALIZATION” (PDF) (ấn bản 1965). WASHINGTON, D.C: UNITED STATES DEPARTMENT OF JUSTICE IMMIGRATION AND NATURALIZATION SERVICE. tháng 6 năm 1966. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 23 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2021. Chú thích journal cần |journal= (trợ giúp)
  46. ↑ “REPORT OF THE COMMISSIONER OF IMMIGRATION AND NATURALIZATION” (PDF) (ấn bản 1966). WASHINGTON, D.C: UNITED STATES DEPARTMENT OF JUSTICE IMMIGRATION AND NATURALIZATION SERVICE. tháng 6 năm 1967. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 22 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2021. Chú thích journal cần |journal= (trợ giúp)
  47. ↑ “REPORT OF THE COMMISSIONER OF IMMIGRATION AND NATURALIZATION” (PDF) (ấn bản 1968). WASHINGTON, D.C: UNITED STATES DEPARTMENT OF JUSTICE IMMIGRATION AND NATURALIZATION SERVICE. tháng 6 năm 1969. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 23 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2021. Chú thích journal cần |journal= (trợ giúp)
  48. ↑ “REPORT OF THE COMMISSIONER OF IMMIGRATION AND NATURALIZATION” (PDF) (ấn bản 1969). WASHINGTON, D.C: UNITED STATES DEPARTMENT OF JUSTICE IMMIGRATION AND NATURALIZATION SERVICE. tháng 6 năm 1970. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 23 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2021. Chú thích journal cần |journal= (trợ giúp)
  49. ↑ “Statistical Abstract of the United States: 1970” (PDF). Statistical Abstract of the United States ...: Finance, Coinage, Commerce, Immigration, Shipping, the Postal Service, Population, Railroads, Agriculture, Coal and Iron (ấn bản 91). Washington, D.C.: U.S. Bureau of the Census. tháng 7 năm 1970. ISSN 0081-4741. LCCN 04-018089. OCLC 781377180. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 21 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2021.
  50. ↑ Ngai, Mae M. (2004). Impossible Subjects: Illegal Aliens and the Making of Modern America. Princeton: Princeton University Press. tr. 266–268. ISBN 978-0-691-16082-5.
  51. ↑ Law, Anna O. (Summer 2002). “The Diversity Visa Lottery – A Cycle of Unintended Consequences in United States Immigration Policy”. Journal of American Ethnic History. 21 (4): 3–29. doi:10.2307/27501196. JSTOR 27501196. S2CID 254481556. Bản mẫu:Gale.
  52. ↑ Wolgin, Philip (16 tháng 10 năm 2015). “The Immigration and Nationality Act of 1965 Turns 50”. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2019.
  53. ↑ “Modern Immigration Wave Brings 59 Million to U.S., Driving Population Growth and Change Through 2065”. Pew Research Center's Hispanic Trends Project (bằng tiếng Anh). 28 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2022.
  54. ↑ Lind, Michael (1995). The Next American Nation: The New Nationalism and the Fourth American Revolution. New York: The Free Press. tr. 133. ISBN 978-0-684-82503-8.
  55. ↑ “Modern Immigration Wave Brings 59 Million to U.S., Driving Population Growth and Change Through 2065”. Pew Research Center. 28 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2016.
  56. ↑ Massey, Douglas S. (25 tháng 9 năm 2015). “How a 1965 immigration reform created illegal immigration”. The Washington Post. ISSN 0190-8286. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2016.
  57. ↑ Massey, Douglas S.; Durand, Jorge; Pren, Karen A. (tháng 3 năm 2016). “Why Border Enforcement Backfired”. American Journal of Sociology. 121 (5): 1557–1600. doi:10.1086/684200. PMC 5049707. PMID 27721512.
  58. ↑ See Wikisource:Protecting the Nation from Foreign Terrorist Entry into the United States
  59. ↑ Lydia Wheeler (December 4, 2017). "Supreme Court allows full Trump travel ban to take effect". The Hill.
  60. ↑ “Trump's Travel Ban is Upheld by Supreme Court”. The New York Times. 26 tháng 6 năm 2018.

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Đạo luật Nhập cư và Quốc tịch 1965 https://en.wikipedia.org/wiki/File:President_Lyndo... https://en.wikipedia.org/wiki/File:1964-1965-1966_... https://en.wikipedia.org/wiki/File:1968-1969-1970_... https://en.wikipedia.org/wiki/File:Chart_of_foreig... http://www.law.cornell.edu/jureeka/index.php?doc=U... http://www.gpo.gov/fdsys/granule/STATUTE-79/STATUT... https://www.law.cornell.edu/uscode/text/8/chapter-... http://www.govtrack.us/congress/votes/89-1965/h125 http://www.govtrack.us/congress/votes/89-1965/s232 http://www.govtrack.us/congress/votes/89-1965/h177